法律 · 隐私
隐私政策
Whitewater Intelligence LLC
版本 1.0 · 生效日期:2026 年 7 月 27 日
本页面是英文版隐私政策的中文翻译,仅供参考之用。如中文译本与英文版本之间存在任何差异或不一致,均以 英文版隐私政策为准,英文版本具有法律效力。
Whitewater Intelligence LLC(以下称“Whitewater”或“我们”)是一家佐治亚州有限责任公司,主要营业地点位于佐治亚州钱布利(Chamblee,大亚特兰大都会区)。本政策说明我们在你使用 Whitewater OS(“服务”)时会收集哪些信息、如何使用这些信息、与谁共享这些信息,以及你可以行使哪些选择。
Whitewater OS 是面向企业的软件。创建或管理你工作区的公司(你的“组织”)是我们的客户,并对工作区及其中的业务内容拥有控制权。本政策力求诚实、具体地描述我们的实际做法:它是根据服务的实际运作方式撰写的,我们尽力不在其中写入任何服务实际并不具备的内容。
如有疑问或请求,请联系:[email protected]。
01 我们与你的组织:谁是谁
Whitewater OS 是一款面向企业(B2B)的多租户服务。每一个工作区都归属于某个组织。组织管理员负责控制该工作区:邀请与移除成员、分配角色与权限、配置功能、管理账单,并可以导出或归档该组织的数据。
对于你的组织放入服务中的业务内容(项目、任务、会议、指标、目标、文档及类似记录),由该组织决定这些数据为何及如何被使用,我们则为该组织处理这些数据以提供服务。如果你是某个组织的成员,希望访问、更正或删除该组织工作区中的内容,应首先联系你所在组织的管理员,因为控制权在他们手中。账户层面的请求(例如删除你的个人账户)由我们直接处理,详见第 9 节。
你可以用同一个账户加入多个组织。每个组织的工作区都彼此隔离:一个组织的成员无法看到另一个组织的数据。
02 我们收集哪些信息
账户与个人资料信息。创建账户时:你的姓名、电子邮箱地址与密码(仅以安全哈希形式存储,我们无法读取原文)。可选信息:你上传的头像,或登录提供方给出的头像。如果你使用 Google、Microsoft 或 GitHub 登录,我们会从该提供方获取你的姓名、电子邮箱地址与头像。如果你注册了通行密钥(passkey),我们会存储该通行密钥的公开凭据(不包含任何能让我们在其他地方冒充你的信息)。出于安全考虑,我们会记录邮箱验证状态与登录方式的变更。
组织内容。你组织的成员在服务中创建的业务记录:项目、任务、评论、上传的文件、会议议程与纪要、记分卡指标与录入数据、目标、优先事项、愿景规划、组织架构图与席位权责、周期性工作看板、问题、要闻,以及邀请信息(其中包含被邀请人的电子邮箱地址)。组织还可能记录关于成员的管理性数据:例如,管理员可以录入成员的时薪,用于估算会议成本;这类数据由组织录入、归组织所有,服务会限制组织内谁可以看到它。
AI 功能内容。当你使用 AI 智能助手或教练功能时,我们会收集你发送的消息、你在 AI 对话中附加的文件,以及生成的回复与文档。这类内容具体流向何处,详见第 5 节。
账单信息。付款由 Stripe 处理。银行卡与账户信息由你直接在 Stripe 托管的页面中输入,绝不会经过我们的服务器。我们会存储你所在组织的订阅状态、方案、席位数量、Stripe 客户/订阅标识符,以及(针对按量计费的 AI 使用)一份用于计算使用费用的用量台账,其中记录 token 数量与模型标识符(不含对话内容本身)。
技术、安全与使用记录。会话数据(通过会话 Cookie);作为登录与请求处理一部分的 IP 地址与浏览器用户代理(user-agent)信息;创建组织时根据 IP 推算出的时区建议;重要操作(登录、权限变更、管理操作)的审计日志;组织记录的修改历史;邮件投递日志(我们发送了什么、发给了谁、是否投递成功);以及 AI 使用计量记录。这些数据的存在是为了安全地运行服务,并为组织提供可追溯的问责记录,而不是为了对你进行画像分析。
支持沟通记录。如果你联系支持团队(包括通过产品内的工单功能),我们会收到你的消息、姓名与邮箱,以及关于你所在组织和应用版本的基本背景信息,以便我们提供帮助。
我们目前不收集的信息:服务目前不运行任何广告追踪器、第三方分析 SDK,或任何形式的跨站追踪。详见第 6 节。
03 我们如何使用信息
我们将上述信息用于:
- 提供并运行服务:验证你的身份、渲染你所在组织的工作区、同步数据、提供 AI 功能,以及存储文件。
- 保障服务安全:验证邮箱、检测并防范滥用与未经授权的访问(包括在注册与重置密码时使用 Cloudflare Turnstile 机器人防护)、在敏感操作前要求二次验证,并维护审计记录。
- 准确计费:通过 Stripe 管理试用、订阅、席位数量,以及经同意后按量计费的 AI 使用。
- 与你沟通:事务性邮件(验证、密码重置、安全提醒、账单通知),以及你可以按类型自行控制的通知邮件(第 9 节)。
- 为你提供支持:回应支持请求。
- 监控并提升可靠性:通过运行日志、错误捕获与任务监控来发现故障。这是关于系统本身的基础设施遥测数据,而不是关于你的行为分析。
- 遵守法律:税务、会计与法律义务。
我们绝不出售个人信息,不会为跨情境行为广告而共享个人信息,也不会使用客户内容构建广告画像。
04 AI 功能与你的内容
服务中的 AI 功能(智能助手“Miranda”、教练角色,以及 AI 辅助起草)由 Anthropic 的 Claude 模型通过 Anthropic 的商用 API 提供支持。当你使用某项 AI 功能时:
- 回答你所需的内容会被发送给 Anthropic 处理:你的消息、助手代你检索的相关工作区上下文,以及你在 AI 对话中附加的文件(附件会被传输至 Anthropic 的文件处理 API)。
- AI 使用的是你自己的权限,而非更高的权限:它只能读取、并(在获得你明确确认后)更改你本人有权读取或更改的内容。
- Anthropic 作为我们的服务提供商,依据我们与其签订、并纳入 Anthropic 现行《商业服务条款》的协议来处理这些内容,以提供该功能。根据这些条款,通过 Anthropic 商用 API 提交的内容不会被用于训练 Anthropic 的模型。我们在此援引 Anthropic 的条款:其现行文本请查阅 Anthropic 公开发布的商业条款。这些是 Anthropic 对我们作出的合同承诺,而非我们就 Anthropic 内部系统所作出的独立保证。
- 出于计费与平台保护限额的需要,我们会记录 token 数量、模型标识符与使用事件。这些计量记录不包含对话内容本身。
- AI 对话历史会存储在你的账户中,方便你回顾此前的对话;你可以删除对话,且当你的账户被删除时(第 9 节),这些对话也会一并移除。
AI 功能只有在用户主动调用时才会运行。如果你所在的组织不使用 AI 功能,其内容就不会被发送给 Anthropic。组织管理员还可以通过服务的权限控制,按成员限制 AI 访问权限。
05 我们与谁共享信息(分处理方)
我们仅会在以下情形下共享个人信息:与代表我们运营服务的服务提供商共享(详尽列于下表);与你所在的组织共享(你的工作区内容与成员身份记录,会依据组织设置的角色与权限对该组织可见);作为企业交易(合并、收购或资产出售)的一部分共享,此时本政策将继续适用于此前收集的数据,除非另行通知你;或在法律要求时共享(除非法律禁止,我们会将执法要求通知受影响的客户)。
| 服务商 | 为服务提供的功能 | 涉及的数据 | 所在地 |
|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | 应用托管与分发、文件存储(R2)、邮件投递、机器人防护(Turnstile) | 应用流量;上传的文件;外发邮件的内容与地址 | 数据存储于美国;流量经由 Cloudflare 的全球边缘网络传输 |
| Cockroach Labs, Inc.(CockroachDB Cloud) | 托管数据库 | 应用与账户数据 | 美国(美国境内多区域) |
| Stripe, Inc. | 支付处理、结账、账单管理门户、开票 | 账单联系信息与付款凭据(由 Stripe 直接收集);订阅与用量计费数据 | 美国 |
| Anthropic, PBC | AI 模型处理(仅在使用 AI 功能时) | 提交给 AI 功能的内容,包括附加文件(见第 4 节) | 美国 |
登录提供方(由你选择)。如果你使用 Google、Microsoft 或 GitHub 登录,该提供方会验证你的身份,并向我们提供你的基本资料(姓名、邮箱、头像)。你与该提供方的关系受其自身隐私政策约束;它是依据你的指示行事,而不是我们的分处理方。
基础设施监控。我们使用一项外部的可用性监控服务,用于检测我们的公开接口是否正常响应。该服务不会收到任何个人数据。
当我们的分处理方清单发生变化时,我们会更新此表;重大变更将依据第 12 节的规定予以公告。
06 Cookie 与追踪
截至本版本,服务使用了以下技术:
- 一个会话 Cookie(由我们的身份验证系统设置),用于保持你的登录状态。它是必需的,没有它服务将无法运作。
- 在注册与重置密码表单上使用的 Cloudflare Turnstile,它可能会设置自己的技术状态,用于区分真人与机器人。
- 用于界面偏好设置(例如主题)的 本地浏览器存储,这些数据保留在你的设备上。
截至本版本,以上就是完整清单。服务目前不嵌入任何广告追踪器、第三方分析工具、社交媒体像素,或会话回放工具,也不会跨其他网站追踪你,因此当前没有可供你关闭的追踪功能:无论你的浏览器是否发送“请勿追踪”(Do Not Track)或全球隐私控制(Global Privacy Control)信号,服务的行为都完全一致(并且由于我们不出售也不共享个人信息,这些信号不会为我们施加任何我们尚未履行的额外义务)。
我们未来可能会引入产品分析或遥测功能,以了解并改进服务。如果我们这样做,会先按照第 13 节所述的通知流程,发布带有新版本号的本政策更新,说明将收集哪些数据、你拥有哪些选择,然后才会将其适用于你。
07 数据存放位置;国际使用
我们是一家美国公司,服务也在美国境内运营。应用数据、上传的文件与备份均存储于我们服务商位于美国境内的区域;请求在传输途中可能会经过 Cloudflare 的全球边缘网络。
如果你在美国境外访问本服务,你的信息将被传输至美国并在美国处理,而美国的隐私法律可能与你所在司法辖区的法律有所不同。我们目前在欧盟或英国境内既未设立机构,也未指定代表。若我们的分处理方提供公认的数据传输保障机制(例如欧盟-美国数据隐私框架认证,或标准合同条款),我们会在与其签订的协议中依赖这些保障机制。受欧盟/英国数据保护法约束的组织,在采用本服务前应自行评估美国境内处理是否满足其要求;我们在本政策中如实描述我们的实际做法,以便这一评估能够基于真实信息作出。
08 我们保留数据多久
- 活跃与逾期未续费的组织:只要组织的工作区还存在,数据就会被保留。如果订阅逾期未续,工作区会变为只读,但数据会被保留:不会因未付款而删除任何数据,导出功能依然可用。我们不会按任何自动排期删除组织数据:删除只会在组织明确请求时发生,或者在终止后按下文所述由我们自行决定。
- 依你的请求删除:组织管理员可以删除(归档)该组织。此操作适用30 天恢复窗口期,在此期间可依请求恢复该组织。窗口期结束后,该组织的数据(数据库记录、上传的文件,以及为 AI 处理而传输给 Anthropic 的文件)即符合永久删除条件,任何有效订阅也会随之取消。下文所述的 90 天保证不适用于你已要求我们删除的数据。
- 终止或关闭之后:如果你的订阅或协议因你自己提出的删除请求以外的原因而终止,我们保证该组织的数据在终止后至少90 天内仍可被检索(只读、且可导出)。超过 90 天后,数据可能在我们自行决定的任何时间被删除;我们不承诺具体的删除日期,数据可能会一直保留,直到被删除或组织主动请求删除为止。
- 账户删除:详见第 9 节(不受上述内容影响;用户层面的删除请求经核实后会被执行)。
- 备份:我们的数据库由 CockroachDB Cloud 每日备份,备份最长保留 30 天,因此已删除或已清除的数据,可能会在到期失效之前的备份中继续留存一段时间。上传的文件存储于单一区域,且不会被单独版本化或备份;删除文件即意味着彻底删除。
- 邮件记录:投递日志会被保留,用于运营层面的故障排查。退订与退信抑制记录(弹回或已退订的地址)会被保留,以便我们持续尊重这些设置。
- 审计与变更日志:在组织存续期间会被保留,作为其问责记录。
- 账单与用量台账记录:会按税务、会计与争议解决义务所需的期限予以保留,即便在账户被删除之后也是如此(原因见第 9 节说明)。
09 你的权利与选择
以下能力在产品中今天就已经存在;本节描述的是我们实际的做法,而非愿景陈述:
- 访问与可携带性。组织管理员可以从服务中以 JSON 格式导出该组织的完整数据(导出以数据注册表驱动,因此默认包含组织的全部记录;少数服务器内部字段,以及对无薪酬查看权限的调用方而言的薪酬敏感数值,会被排除或做脱敏处理)。个人成员可以在应用内查看自己的个人资料、内容与设置。
- 更正。你可以在“账户设置”中编辑你的姓名、头像、密码与偏好设置。组织内容的更正,由工作区中拥有编辑权限的任何人在工作区内完成。
- 通知选择。通知中心可以让你按类型、按渠道分别开启或关闭通知邮件。账户运作所必需的事务性邮件(验证、密码重置、安全提醒、账单通知)在账户处于活跃状态时无法关闭,因为没有它们服务就无法被安全地运作。我们所有的邮件都从 [email protected] 发出;退订与退信处理会通过抑制名单自动执行并予以尊重。
- 账户删除(“被遗忘权”)。请使用你账户所用的邮箱,发邮件至 [email protected] 提出删除请求。在核实该请求后,我们会删除你在所属的每一个组织中的个人数据:你的个人资料信息、凭据(密码哈希、通行密钥、已关联的登录账户)、会话、成员身份、个人设置、通知、AI 对话与附件(包括从存储与 Anthropic 文件 API 中删除附件文件),以及搜索历史都会被删除,你的账户记录会被简化为一条匿名的“墓碑”记录。有两类信息我们刻意不会删除,我们希望坦诚说明:(1)你在某个组织工作区内撰写的业务记录(任务、评论、会议等)归该组织所有,会被保留下来,署名改为“已删除用户”,你的身份信息会被移除;(2)出于保持已开具发票与组织合规记录完整的需要,账单台账与审计条目会在不含你的身份细节的情况下被保留。
- 投诉。如果你认为我们未能履行上述承诺,请联系 [email protected],我们会展开调查。加州居民可能还享有第 10 节所述的权利。
如果你的请求涉及某个组织工作区内的内容(而非你的个人账户),我们会将其转交给该组织的管理员处理,因为控制权在他们手中,同时我们会告知你我们已这样处理。
10 美国州级隐私法律(加州及类似法律)
我们认为,我们目前未达到《加州消费者隐私法》(经《加州隐私权法》,即 CPRA 修订)及类似州法律的适用门槛。尽管如此,我们仍然为所有用户切实尊重这些权利的实质内容:
- 知情权/访问权:第 2 节与第 9 节说明了我们收集哪些信息,以及如何获取这些信息。
- 删除权:见第 9 节(账户删除)。
- 更正权:见第 9 节。
- 选择退出出售或共享的权利:我们不出售个人信息,也不为跨情境行为广告而共享个人信息,因此没有实际可供退出的对象。我们从未出售或共享过个人信息,过去 12 个月内也是如此。
- 敏感个人信息:我们不会为需要“限制使用权”(依据 CPRA)的目的而使用或披露敏感个人信息。
- 不得歧视:我们不会因你行使这些权利而对你进行任何歧视性对待。
请求方式:[email protected]。我们会通过你的账户邮箱核实请求。授权代理人可凭授权证明提交请求。
11 安全
我们采取的保护措施包括:传输中加密(TLS)以及由我们的存储服务提供商实施的静态加密;应用程序对每一次数据访问都强制执行租户隔离;组织内基于角色的访问控制,并可对单个成员进行权限覆盖;强制邮箱验证;支持通行密钥,并在安全关键操作前要求升级验证;登录方式变更时发送通知邮件;密钥保存在托管的密钥库中,绝不写入代码;对重要操作进行审计日志记录;以及针对故障与异常的持续监控与告警。
没有任何系统是绝对安全的,我们也不承诺万无一失的安全性。如果我们得知发生了影响你个人信息的安全事件,我们会依据适用法律,在不无故拖延的情况下通知受影响的组织与用户,并告知他们我们目前掌握的情况、我们正在采取的措施,以及他们可以采取的行动。
12 儿童隐私
本服务是面向企业的软件,并非面向儿童设计,也不面向 16 周岁以下的任何人士。我们不会在知情的情况下收集 16 周岁以下儿童的个人信息;如果我们发现自己这样做了,会将其删除。如果你认为某位儿童向我们提供了个人信息,请联系 [email protected]。
13 本政策的变更
本政策带有版本号。随着服务或法律的变化,我们可能会对其进行更新。对于重大变更,我们会在变更生效前至少 30 天,通过邮件或产品内通知的方式告知组织管理员(如变更直接影响到个人用户,也会通知相应用户)。页面顶部的版本号与生效日期,始终标明当前适用的政策版本。生效日期之后继续使用服务,即视为接受该政策;如果服务要求你在产品内重新确认接受更新后的条款,该机制同样适用于本政策。
14 联系方式
Whitewater Intelligence LLC
2965 Flowers Rd S, Suite 250
Chamblee, GA 30341, USA
隐私相关请求与问题:[email protected]